Translation of "soggetti situati" in English

Translations:

entities established

How to use "soggetti situati" in sentences:

La prima misura comporta l’ammissione di taluni strumenti di debito denominati in euro che sono emessi da soggetti situati in Canada, Giappone, Svizzera e Stati Uniti.
As a result of the first measure, certain euro-denominated debt instruments that are issued by entities established in Canada, Japan, Switzerland and the United States will be included on the list of eligible assets.
lo scambio di informazioni, nell'espletamento delle loro funzioni di vigilanza, fra autorità competenti e i seguenti soggetti situati nello stesso Stato membro: i)
the exchange of information, in the discharge of their supervisory functions, between competent authorities and any of the following which are situated in the same Member State:
Nel quadro del trattamento regolato dalla presente informativa sulla privacy, i Suoi dati personali non saranno trasmessi a soggetti situati in paesi al di fuori dell’UE/SEE (“paesi terzi”) né ad organizzazioni internazionali.
Via the processing to which this privacy statement applies, your personal data will not be passed on to parties that are located in countries outside the EU / EEA (‘third countries’) or to international organisations.
A volte è necessario trasferire i dati personali dell'utente a soggetti situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), ad esempio in relazione alla stipula di un accordo da parte di società del nostro gruppo con sede al di fuori dello SEE.
It is sometimes necessary to transfer your personal data to parties located outside the European Economic Area (EEA), for example in connection with the execution of an agreement by our group companies established outside the EEA.
Informazioni aggiuntive per i soggetti situati nell’UE, nello SEE e in Svizzera
Additional information for individuals in the EU, EEA and Switzerland
Molti imprenditori probabilmente sono preoccupati da un’eventuale azione di recupero del proprio credito nei confronti di soggetti situati in Cina.
Many entrepreneurs are worried about recovering their credits against debtors located in China.
In linea di principio, i dati personali non saranno trasmessi a soggetti situati al di fuori dello Spazio economico europeo o ad organizzazioni internazionali.
In principle, personal data will not be passed on to parties located outside the European Economic Area or to international organisations.
Tuttavia, i soggetti situati negli Stati Uniti potranno accedere alla documentazione se renderanno le dichiarazioni sotto riportate.
However, persons located in the United States that make the below certifications can access these materials.
Sarà più facile fotografare soggetti situati in punti di ombra all’aperto, sopratutto quando il sole è alto in cielo e se non ci sono zone d’ombra disponibili, usate il fiore stesso per schermare i raggi solari.
Remember that the best light really depends on your purpose and: It’s easier to photograph subjects in the shadow and outside, especially when the sun is high in the sky.
Per ottenere queste immagini l’artista ha utilizzato una particolare tecnica di ripresa basata sull’astrofotografia, che gli ha permesso di raggiungere soggetti situati a grande distanza, rivelando aspetti del paesaggio prima nascosti.
In order to get these images, the artist used a peculiar filming technique taken from astrophotography, which allowed him to reach objects from an enormous distance, and to reveal previously hidden aspects of the surroundings.
Miopiya è una tal anomalia di vista a cui la persona indistintamente vede i soggetti situati a distanza.
Miopiya is such anomaly of sight at which the person indistinctly sees the subjects located in the distance.
I Suoi dati potrebbero essere trasferiti a soggetti situati in Paesi non appartenenti allo Spazio Economico Europeo (SEE).
Your data may be transferred to subjects located outside European Economic Area (EEA).
Subito dopo il 30 maggio la BCE annuncerà la data precisa dell’ammissione dei primi strumenti di debito denominati in euro emessi da soggetti situati in paesi del G10 non appartenenti al SEE.
Soon after 30 May the ECB will announce the exact date of the introduction of the first non-EEA G10 euro-denominated debt instruments onto the list of eligible assets.
NON DESTINATA ALLA COMUNICAZIONE, PUBBLICAZIONE O DISTRIBUZIONE IN O A SOGGETTI SITUATI O RESIDENTI NEGLI STATI UNITI, IN AUSTRALIA, IN CANADA O IN GIAPPONE.
NOT INTENDED FOR RELEASE, PUBLICATION OR DISTRIBUTION IN, OR TO PERSONS LOCATED OR RESIDENT IN THE UNITED STATES, AUSTRALIA, CANADA OR JAPAN.
Alcuni di tali destinatari situati al di fuori dell’EEA sono soggetti certificati secondo il trattato EU-U.S. Privacy Shield, oppure soggetti situati in paesi oggetto di decisione di adeguatezza (tra i quali Canada e Svizzera).
Some of the recipients outside the EEA are EU-U.S. Privacy Shield certified and others are in countries subject to current adequacy decisions.
0.37520384788513s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?